Technisches Woerterbuch (mit Texte-Uebersetzungen aus Mechatronik

zu bestellen unter:

amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispielsätze):

Auch ganze Saetze aus dem Mechatronik-Bereich werden uebersetzt.

zum Beispiel:

Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.

Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning of drives.

Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.

Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.

Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.

Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.

Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.

Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear and rotary motion.

Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion control for synchronised drives.
Das deutsch-englisch und englisch-deutsch Mechatronik-Fach-Wörterbuch (CD-ROM-Ausführung) hilft Auszubildenden/ Ausbildern/ Lehrern/ Schülern /Fach-Uebersetzen beim Übersetzen von Technischen Fachbegriffen / Fachwoertern / Wortschatz (auch Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen) mit zwei Übersetzungsrichtungen.
Impressum:

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany – 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098